40 AASTAT ESIMESEST ESTIVALIST ROOTSIS!
Eesti kultuuripäevad Göteborgis

12. - 21. mail 2023

Kodulehekülg/ Hemsida: https://estival.se

e-post: estival2023@gmail.com

 
 
 

Estivalide traditsioon sai alguse Göteborgis 1983. aastal ja nüüd, 40 aastat hiljem, Göteborgi 400. aastapäeval oleme jälle siin. Estival on tekkinud vajadusest hoida Eestit, eesti identiteeti ja kultuuri. Iga Estival on peegeldanud oma aja tähendusrikkust. Estival 2023 on juubeli nägu, aga ka keerulise maailma nägu. Endiselt on tähtis ühte hoida, sest ainult koos saame hoida lihtsaid asju, mis meile ometi on nii tähtsad. Tulge kõik, sest pidu väärib tulemist nii lähedalt kui kaugelt.

 

Aili Salve Siht

Estival 2023 peakorraldaja

 

Traditionen med Estivalerna startade i Göteborg 1983 och nu, 40 år senare, på Göteborgs 400-årsjubileum, är vi här igen. Estivalerna föddes ur behovet av att värna Estland, estnisk identitet och kultur. Varje Estival har speglat betydelsen av sin tid. Estival 2023 präglas av jubileer, men speglar också en komplicerad värld. Det är fortfarande viktigt att hålla ihop, för bara tillsammans kan vi värna de enkla ting som är så viktiga för oss. Kom alla, för festligheterna är till glädje för besökare från både när och fjärran.

 

Aili Salve Siht

Estival 2023 huvudansvarig

 
 
 
 
 

Konsul Göteborgis 

Consul in Gothenburg
19/5 & 20/5

Lennart Torstenssonsgatan 5, Göteborg

 
 

Eesti saatkond Stockholmis korraldab
19. ja 20. mail konsulaarvastuvõtu Göteborgis. Eesti kodanikel on võimalik taotleda passi või ID-kaarti, anda sõrmejälgi ning saada kätte eelnevalt tellitud dokumente.

NB! Vastuvõtule tuleb aeg kirja panna  tel (+46) 85451 2282 või
consulate.stockholm@mfa.ee

 

The Estonian Embassy in Stockholm will conduct a consular visit to Göteborg in
May 19 -20. Estonian citizens will be able to apply for a passport or ID-card, give their fingerprints to apply for documents and receive previously ordered documents.

NB! Pre-registration required.

(+46) 85451 2282 or 
consulate.stockholm@mfa.ee

 
 
 
 
 

Eesti filmid
Estniska filmer

Hagabion, Linnégatan 21

 
 
 

Filmid on inglisekeelsete subtiitritega

Piletid on saadaval hagabion.se

Piletid 50 - 100 kr

Filmiprogramm »

 

Filmer är textad på engelska

Biljetter på hagabion.se

Biljetter 50 - 100 kr

Filmprogram på svenska »

 
 
 
 
 

Risttuules (Där vindarna möts)
Reede, 12/5 18:15 

17:45 mingel

Külas režissöör Martti Helde / Efter filmen samtal med regissören Martti Helde
Filmist / om filmen »

Osta pilet / köp biljett »
 

Tagurpidi torn (The sleeping beast)
Laupäev, 13/5 16:00

Külas režissöör Jaak Kilmi /Efter filmen samtal med regissören Jaak Kilmi
Filmist / om filmen »

Osta pilet / köp biljett »
 
 
 
 
 

Sügisball (Autumn ball)
Laupäev, 13/5 18:15

Filmist / om filmen »

Osta pilet / köp biljett »
 

Sandra saab tööd (Sandra gets a job)
Pühapäev, 14/5 16:00

Filmist / om filmen »

Osta pilet / köp biljett »
 
 
 
 
 
 

Üht kaotust igavesti kandsin
(A loss of something ever felt)
Pühapäev, 14/5 18:15

Filmist / om filmen »

Osta pilet / köp biljett »
 
 
 

Dottern bakom järnridån (Tüdruk raudse eesriide taga)

Filmen är på svenska
Efter filmen samtal med Nicholas Parts och Eric Forslund

Estniska Huset, dr Allards gata 2

17/05 12.00

Loe rohkem / Läs mer »

 
 
 

Laadad ja kohvikud

 Eesti Maja, dr Allards gata 2

 

Eesti Kaubalaat / Estnisk Marknad

   Eesti Maja, dr Allards gata 2

15 - 16/5 10.00 - 18.00 

Loe rohkem / Läs mer »

 
 
 

Estivali kohvik / Estivals café

Eesti Maja, dr Allards gata 2

15 - 21/5 10.00-17.00

 
 

Kohvikut peab Konditori Chapman

 

Café arrangeras av Konditori Chapman 

 
 
 
 
 

Õlle degusteerimine Hannes Rebasega ja ühislaulmine

Ölprovning med Hannes Rebas och allsång

Kuldne lõvi, Eesti Maja, dr Allards gata 2

17/5 18.00

 
 
 

Kirjanduslik kohvitund

Litterär kaffestund

"Kaos & Katastrof"

Eesti Maja, dr Allards gata 2

18/5 13.00 - 14.00

Loe rohkem / Läs mer »

 

REL kultuuriauhinna laureaatide kohvikuvestlus eestlaseks olemisest kodumaast eemal /
Kaffestund med REL kulturpristagare genom tiderna 

Eesti Maja, dr Allards gata 2

18/5 14.30 - 15.30

 
 
 
 
 

Näitused / Utställningar

 
 
 

Näitus Estivalide ajalugu
Utställning om Estivals historia

Eesti Maja, dr Allards gata 2

15- 21/05  11.00 - 15.00

 
 
 
 
 
 
 

TRIINU näituse avamine

Eesti Maja, dr Allards gata 2

18/5 18.00

Loe rohkem / Läs mer »

 
 
 

Marie Under 140 
En estnisk poesidrottning och
hennes år som som flykting i Sverige
Eesti luulekuninganna pagulusaastad Rootsis

19/5 Estivali kontsertide ajal Guldheden kirikus / under konserterna i Guldhedens kyrka

20/5 Estivali laulupeo ajal Annedali kirikus / under sångfestivalen i Annedals kyrka

21/5 Estivali juubelipeol Chalmersis / under julbileumsfesten i Chalmers

Hiljem Göteborgi Eesti Majas, Doktor Allards Gata 2 / senare i Estniska Huset

Loe rohkem / Läs mer »

 
 
 

Kontsert ja teater

 
 
 
 
 
 
 
 

SweedEst Song

Eesti Maja, dr Allards gata 2

18/5 16.30 - 18.00

Piletid: 180 kr billeto.se ja kohapeal.
​​​​​​​- 20% juubelipeo piletiga

Biljetter: 180 kr billeto.se och på plats. - 20% med jubileumsbiljett

 

SweedEst Song & allsång

Eesti Maja, dr Allards gata 2

18/5 20.00 - 22.00

Piletid: 180 kr billeto.se ja kohapeal.
​​​​​​​- 20% juubelipeo piletiga

Biljetter: 180 kr billeto.se och på plats. - 20% med jubileumsbiljett

 
 
Osta pilet / köp biljett »
 
 
 

Koorietendus „Kalevipoeg” NUKU koor Eestist
Föreställning "KALEVIPOEG" NUKU kör från Estland

Redbergsteatern, Örngatan 6

18/5 17.00

Piletid: 180 kr billeto.se ja kohapeal. - 20% juubelipeo piletiga

Biljetter: 180 kr billeto.se och på plats. - 20% med jubileumsbiljett

Loe rohkem / Läs mer »

 
 
Osta pilet / köp biljett »
 
 
 
 
 
 
 
 

Eesti Keeleklubi Göteborgis
Estniska Språkklubben i Göteborg

WORKSHOP

Mis on ooper? / Vad är opera?

Eesti Maja, dr Allards gata 2

19/5 12.00

Piletid saadaval kohapeal / biljetter säljs på plats 50 SEK

Loe rohkem / Läs mer »

 
 
 
 
 
 
 
 

Kodumaine viis
Hemlandets visa 
NUKU koor / kören

Guldhedskyrkan

19/5 14.00

Piletid: 150 kr billetto.se ja kohapeal
- 20% juubelipeo piletiga

 

Biljetter: 150 kr billetto.se och på plats 
- 20% med jubileumsbiljett

 

Loe rohkem / Läs mer »

Osta pilet / köp biljett »
 

Tangost Popini ehk
Purple Pop Quartet &
Toomas Tuulse sõpradega

Guldhedskyrkan

19/5 15.30 - 16.30

Piletid: 150 kr billetto.se ja kohapeal.
- 20% juubelipeo piletiga

 

Biljetter: 150 kr billetto.se och på plats
- 20% med jubileumsbiljett

 

Loe rohkem / Läs mer »

Osta pilet / köp biljett »
 
 
 
 
 
 
 
 

Tagasi juurte juurde / Tillbaka till rötterna

Guldhedskyrkan

 19/05 17.00 - 18.15

Loe rohkem / Läs mer »

 
 
 
 
 

The Mental state of
"Eesti Noored Rootsis"

Eesti Maja, dr Allards gata 2

19/5  19.00 - 20.00

Loe rohkem / Läs mer »

Piletid: 130 kr billeto.se ja kohapeal.
-20% juubelipeo piletiga

Biljetter: 130 kr billeto.se och på plats 
- 20% med jubileumsbiljett

Osta pilet / köp biljett »
 

Noorteõhtu/ Ungdomskväll

Ülemaailmne Eesti Noortevõrgustik
& Eesti Noored Rootsis
Global Estonian Youth Network & Sverigeesternas ungdomsförbund ENR
19/5  20.00 - 22.00

Eesti Maja, dr Allards gata 2

Alates 16 a / Från 16 år

Loe rohkem / Läs mer »

 
 
 
 
 
Osta pilet / köp biljett »
 

Laulupidu 

Stor sångfest

Annedalskyrkan,

Albin Holms Backe 10

20/5 13.00 - 15.45

 

Loe rohkem / Läs mer »

 

Piletid: billeto.se täiskasvanule 200 kr,  6-16 a. 70 kr / Kohapeal 250 kr 

 

Biljetter: billeto.se 200 kronor för vuxna, 70 kronor för 6-16 år / på plats 250 kr

 
 
 
 
 

Juubeliõhtu / Jubileumsfest

Chalmers kårrestaurangen

Chalmersplatsen 1

20/5 18.00

Loe rohkem / Läs mer »

Osta pilet / köp biljett »
 
 
 
 

Tristan ja Isolde kogupere etendus

Eesti Maja,

dr Allards gata 2

21/5 12.00

 

Piletid: 130 kr 
lapsed ja noored 50 kr
billeto.se ja kohapeal.
-20% juubelipeo piletiga

Biljetter: 130 kr
barn & ungdom 50 kr 
billeto.se och på plats 
- 20% med jubileumsbiljett

Loe rohkem / Läs mer »

Osta pilet / köp biljett »
 
 
 

Arutelu / Diskussion

 

Perefoorum mitmekeelsusest
“Kuidas hoida eesti keelt?"
Familjeforum om flerspråkighet
“Hur behåller vi estniska språket när vi bor utanför Estland?”

Eesti Maja, dr Allards gata 2

21/5 13.30 - 15.00

Loe rohkem / Läs mer »

 

Programm